I applied online. The process took 2 months. I interviewed at Dotsub (New York, NY) in Mar 2020
Interview
Test translation using the company's translation platform. I'd say it was pretty standard for the industry. They gave me a few documents so I could familiarize myself with their subtitle and language standards.
I applied online. The process took 2 weeks. I interviewed at Dotsub
Interview
The interview process was simple and straightforward. Everything was done online via an online form and via email. The hiring staff is very friendly and will answer any questions you might have.
It was a fairly easy process: a short and brief translation test. I received my grading several weeks later and I was onboarded. The only con is the time it takes for them to grade the tests.